Переводчик

понедельник, 17 июня 2019 г.


Мой город – моя гордость



Стоит над Чёрным морем Севастополь,
дважды увенчанный славой двух своих оборон,
и эта слава, подобно двойной звезде,
сверкает на вечном небе истории нашей страны...
Леонид Соболев
14 июня наш родной Севастополь отпраздновал 236-летие. За такое, казалось бы, короткое время наш город прославился своей героической историей на весь мир. В разных уголках планеты есть упоминания о Севастополе и его окрестностях. Так, например, в далёкой Австралии есть городок Балаклава, на острове Маврикий – Севастополь, а в США есть несколько небольших поселений с именем Севастополь. Таким образом люди сохраняют память о героическом подвиге нашего славного города в годы военного лихолетья.
Жители нашего города также очень трепетно относятся к его истории. Накануне Дня города в нашей библиотеке состоялась встреча юных знатоков Севастополя из школ № 25 и 33. Их вниманию была представлена интерактивная игра-викторина «Мой город – моя гордость». Среди пяти тематических категорий ребятам следовало выбрать вопрос определённой степени сложности и ответить на него. Наши читатели соревновались в знании истории Севастополя и его памятников, известных личностей, памятных уголков и  флоры и фауны нашего города. Ни один вопрос не остался без ответа – юные знатоки доказали, что не зря носят такое имя. В результате победу с небольшим перевесом одержала команда школы № 33. Тем не менее по окончании игры приятный сладкий сюрприз ждал всех ребят, присутствующих на мероприятии.







пятница, 7 июня 2019 г.

Лето. Дети. Книга



Дорогие наши читатели!
Вот и наступили жаркие летние денёчки,
а с ними в нашу библиотеку вернулся
конкурс летнего чтения "Лето с книгой"
(в рамках проекта «Лето. Дети. Книга»).
2019 год - юбилейный для этого проекта.
Ему исполняется 20 лет.
Приглашаем всех вас поучаствовать 
в нашем конкурсе!
Ждём вас ежедневно в будние дни 
с 10 до 17 ч.
Читайте! Развивайтесь! 
Отдыхайте вместе с нами!
  

понедельник, 3 июня 2019 г.


Читайте с нами! Читайте сами!


Чтобы привлечь внимание современных детей к чтению книг, научить их ориентироваться в «книжном море» и полюбить «книжное царство» в преддверии Общероссийского Дня библиотек с 22 по 29 мая читатели нашей библиотеки приняли участие в Акции «Читайте с нами! Читайте сами!». Открыла акцию Выставка-просмотр «Чтоб шагалось в ногу с веком, приходи в библиотеку», которая раскрыла богатства книжного фонда нашей библиотеки.
В читальном зале вызвал интерес ребят Почтовый библиоящик «Письмо любимому писателю» – юные читатели с благодарностью за писательский труд, наилучшими пожеланиями и вопросами  обращались к А. С. Пушкину и Н. Н. Носову, Э. Н. Успенскому и Г. Б. Остеру, К. Г. Паустовскому и А. А. Усачеву. Было даже письмо Дж. Роулинг на английском языке!
Эрудит-час «Первоучители добра, вероучители народа» помог юным читателям совершить путешествие вглубь истории возникновения книги, книгопечатания и славянского алфавита. Большое внимание было уделено составителям первого славянского алфавита – братьям Кириллу и Мефодию, в память о которых учрежден День славянской письменности и культуры.
В рамках Дня самоуправления «Сам себе библиотекарь» наши читатели-активисты на время «перевоплотились» в библиотекарей: выдавали книги, рекомендовали новинки, заполняли читательские формуляры, подклеивали журналы, расставляли книги на полках.  Для читателей летней площадки школы № 33 библиотекари-стажеры провели обзор периодических изданий «Почтовый дилижанс» и познакомили ребят со своим любимым итальянским писателем Стивом Стивенсоном, автором серии книг «Девочка-детектив Агата Мистери». Как оказалось, библиотечная профессия гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Стать «библиотекарем на час» решили даже мальчики.
28 мая сотрудники нашей библиотеки в сквере при Доме культуры «Балаклавского рудоуправления им. М. Горького» разместили библиотеку под открытым небом «Аллея читающего детства». Для юных жителей Балаклавы действовал мини-читальный зал, где ребята и взрослые могли взять литературу  с выставки новинок «Книжка вышла погулять». В конкурсно-игровой программе  «Отгадайте, ребятки, литературные загадки» активно принимали участие учащиеся летней площадки школы № 30. А в мастерской  оригами «Наши руки не для скуки» малыши пытались изготовить книжный оберег – закладку-карандаш.
Юные балаклавцы смогли проявить свои творческие способности в Зоне юных художников на асфальте «Рисуем любимых героев».
Спасибо вам, наши уважаемые читатели, за то, что вы любите книгу и чтение! Надеемся, что вы навсегда останетесь верными друзьями детской библиотеки!













понедельник, 20 мая 2019 г.


Российскому флоту быть!


Ежегодно 13 мая в России  отмечают День Черноморского флота. Этот день неотъемлемо связан с нашим городом, т.к. Черноморский флот зародился именно здесь. В рамках кружка юного краеведа «КРЫМляндия» в библиотеке-филиале № 9 состоялась встреча, посвящённая Дню Черноморского флота. На занятии была представлена презентация, из которой дети узнали об истории возникновения ЧФ, о его первых адмиралах, о значении Черноморского флота  для обороны России и нашего родного города, о его победах и поражениях.  Далее ребята узнали о символе Черноморского флота – Андреевском флаге и его истории. В творческой мастерской кружковцы выполнили работы в технике пластилинографии – панно «Андреевский флаг».
Пусть честь и слава Черноморского флота останется в веках в памяти народа!






понедельник, 13 мая 2019 г.


САПУН – ГОРА... КАК МНОГО СВЯЗАНО С ТОБОЮ


В нашей библиотеке состоялась первая в этом году встреча кружка юного краеведа «КРЫМляндия». Занятие было посвящено 105-летию со дня рождения Б. В. Боголеповасевастопольского композитора и руководителя Ансамбля песни и пляски Черноморского флота.  Ребята узнали о жизни и творчестве Б. В. Боголепова, о его вкладе в развитие культурной жизни нашего города и страны. Борис Валентинович написал музыку для многих песен, но одна из них очень значима для Севастополя и его жителей – это «Сапун- гора». В этой песне композитор постарался отразить всю мощь и славу наших героев. Она стала гимном знаменитого мемориального комплекса «Сапун –гора», где звучит каждые пять минут в любую погоду у вечного огня.  После рассказа библиотекаря о Б. В. Боголепове дети прослушали композицию «Сапун-гора» и просмотрели видеоролик о штурме Сапун-горы и освобождении  Севастополя от немецких захватчиков.
Затем в творческой мастерской кружковцы выполнили объёмную аппликацию из гофрированной бумаги «Цветы у вечного огня». По окончании встречи ребята пообещали, что 9 мая в День Победы вместе с родителями посетят Сапун-гору и возложат к вечному огню уже живые цветы.








вторник, 7 мая 2019 г.


Победы славной торжество


Солнце сияет, и чист небосклон,
Скажем: «Спасибо!» за то, что живем!
Вам, ветераны, наш низкий поклон!
Вам, ветераны, слава!
Победный май... Для нашего города этот май юбилейный – ровно 75 лет назад Севастополь был освобождён от немецко-фашистских захватчиков. В составе Отдельной Приморской армии, которая освобождала наш родной край, был и совсем ещё молодой боец – младший сержант Борис Малько. Вместе со своим сапёрным батальоном он прошёл путь воина-освободителя от гор Кавказа до Южного берега Крыма и Севастополя. 18 апреля Борис Малько участвовал в сражении за Балаклаву, а после – в штурме Сапун-горы.
С тех пор прошло 75 лет. С каждым годом людей, переживших ту страшную войну и очистивших мир от фашистской нечисти, становится всё меньше и меньше. Но события тех огненных дней не забыты и будут живы в памяти ещё многих поколений. Ведь недаром говорят: «Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего». Именно для преемственности памяти поколений, пока ещё существует такая возможность, в нашей библиотеке в рамках общесистемного Дня информации «Помним. Славим. Гордимся» состоялась встреча ветерана Великой Отечественной войны Бориса Павловича Малько с читателями из СОШ № 33.
Борис Павлович рассказал ребятам о своём детстве, о том, как семнадцатилетним юношей встал на защиту нашей Родины, как в далёком 1944 году освобождал Балаклаву и Севастополь. Затем он дал напутствие юным балаклавцам – любить свою Родину, своих родных и близких. Читатели подготовили ветерану ко Дню Победы стихотворения и другие приятные подарки. Борис Павлович был очень тронут таким вниманием и каждому читателю оставил на память свой автограф.




воскресенье, 28 апреля 2019 г.

Театр зверей – для детей



Апрель богат на праздники и знаменательные даты. Вот и в этом году в этот весенний месяц юбилеи у двух замечательных людей – Натальи Юрьевны Дуровой, русской писательницы, дрессировщицы, почти 30 лет руководившей театром зверей «Уголок дедушки Дурова», и Юрия Дмитриевича Куклачёва, дрессировщика, клоуна, создателя и руководителя «Театра кошек». Именно им  и их творческой деятельности в рамках Года театра в России было посвящено виртуальное знакомство «Театр зверей – для детей», прошедшее в нашей библиотеке.
Посетившие мероприятие читатели библиотеки из СОШ № 30 с большим вниманием посмотрели слайдовую презентацию, познакомившую их с самыми известными в России театрами зверей – «Театром кошек Юрия Куклачёва» и «Уголком дедушки Дурова». Дети узнали о начале творческого пути Ю. Куклачёва, о том, что он первым смог подготовить номер с кошками, которые, как считалось до этого, не поддаются дрессировке. Далее ребята познакомились с историей создания Театра зверей им. В. Л. Дурова, со всем многообразием животных, которые являются актёрами этого уникального театра.
После просмотра презентации дети ответили на вопросы литературной викторины «Про котов, котят и кошек – обитателей окошек», вспомнив произведения, героями которых являются эти домашние любимцы. Затем они с удовольствием разгадали филворд, в котором спрятались представители семейства кошачьих.
Напоследок наши читатели представили свои творческие работы по прочитанным ими произведениям и огласили подобранные ими любопытные факты из жизни кошек. Детям было очень интересно узнать так много нового о, казалось бы, таких известных всем животных – кошках.