Переводчик

воскресенье, 31 марта 2019 г.





Славный город Олешбург
В рамках Недели детской и юношеской книги юные любители чтения балаклавской детской библиотеки открыли для себя творчество писателя-сказочника, поэта и драматурга, которого зовут Юрий Карлович Олеша, и узнали о его замечательной сказке, известной всему миру.
Писатель жил в очень сложное время, когда власть в стране принадлежала богачам и помещикам. Простому народу приходилось много работать, а жили люди впроголодь, в нищите. Рабочих обижали, не платили им деньги за труд. Юрий Олеша с сочувствием относился к простому народу, он и сам жил бедно и не мог с этим мириться. Так возникла идея написать роман-сказку для детей «Три Толстяка». Автор хотел рассказать, как тяжело живется рабочим и крестьянам. Как несправедливы и жестоки к ним богачи. И как народ борется с со злом и обманом. Эта сказка была переведена на 17 языков мира, она много раз переиздавалась, по ней сняты кинофильмы и мультфильмы. В этом году детская книжка отмечает 95-летний юбилей.
Собравшиеся в библиотеке знатоки этой книги совершили путешествие в славный город Олешбург. В ходе литературного турне команды мальчишек «Вареники» и девчонок «Суок», соревнуясь, делали остановки в городе Трёх Толстяков, на которых их подстерегали различные задания. На остановке «Имена» определяли героев по их описанию и отвечали на видеовопросы. На карте города Трёх Толстяков,  кроме упомянутых в сказке, ребята находили лишние объекты и учились ориентироваться на местности («География города»). Перевалочный пункт «Вкусная путаница» заставил читателей вспомнить имена персонажей и названия блюд, которые они ели в сказке. Понравилась работа с текстом ребятам на станциях «Экономика королевства Трёх Толстяков», «Печать Трёх Толстяков», «Цвета сказки», «Сказочная арифметика». Команды проявили творческий подход во время инсценировки песен из повести-сказки. Итоговый «Блиц-опрос» определил лидера литературного путешествия – команда «Вареники» испытала радость победы!
Бибилотекари желают всем читателям интересных путешествий по страницам интересных книг!







вторник, 26 марта 2019 г.




И в каждой строчке – вдохновение


21 марта в детской библиотеке-филиале № 9 «ЦБС для детей» состоялась творческая встреча с поэтами литературного объединения им. А.Н. Озерова, приуроченная к Всемирному дню поэзии.

Ребята узнали о зарождении и создании литературного объединения нашего города, ведь своими корнями оно уходит далеко в 1938 год. 81-летний рубеж – веха достойная уважения. В годы войны члены севастопольского ЛИТО сражались с врагом не только острым пером, но и острым штыком. Многие погибли. Их именами названы улицы, школы и библиотеки нашего города-героя. С 2003 года общественная организация поэтов и прозаиков носит имя замечательного человека, поэта Алексея Николаевича Озерова.
Гостями библиотеки стали авторы поэтических сборников, победители различных конкурсов – Раиса Ермак, Светлана Шахаева, Наталья Люшневская, Валентина Сюрина. Гости представили вниманию ребят свои стихи, а Раиса Ермак сделала подарок библиотеке-филиалу – сборник стихов «Севастополю – 235». Ребята с интересом слушали выступления писателей, задали свои вопросы.
А в небольших паузах между выступлениями слушатели смогли насладиться инструментальной музыкой. Ребята из детской музыкальной школы № 4 с удовольствием поделились своим умением игры на гитаре, а также продемонстрировали необычные техники игры.
Благодаря таким встречам в библиотеке дети не только знакомятся с писателями и поэтами, но и вживую соприкасаются с волшебным миром поэзии. 







четверг, 7 марта 2019 г.



К Международному дню борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков в библиотеке-филиале № 9 ГБУК «ЦБС для детей» для читателей из ГБОУ СОШ № 33 состоялся час-предостережение «Больше узнаешь – меньше риск».
Мир наркоманов приблизился к каждому из нас. Всё чаще мы говорим о них, всё чаще встречаем, читаем в прессе, слышим о трагедиях, происходящих в семьях знакомых, виной которых стали наркотики. Но особое беспокойство вызывает тот факт, что у наркомании – «молодое лицо». Основное число людей, потребляющие наркотики, сейчас составляет подрастающее поколение – молодые люди в возрасте от 14 до 30 лет. Потребление наркотиков стало частью молодёжного досуга, увлечений, захватывает всё новые клубы, дискотеки, учебные заведения, дворы.
Что же это за вещество? В чём опасность и к чему может привести употребление наркотиков, о разнообразных способах вовлечения подростков и молодёжи в наркоманию – об этом и многом другом рассказали гости мероприятия – специалисты Севастопольского «Центра социальной помощи семье и детям» Елена Алексеевна Юрдик и Екатерина Александровна Стоянова. Психологическая тренинг-игра «Пирамида» показала насколько быстро алкоголь, табак и наркотики разрушают человека, входя в его жизнь. Живое общение с библиотекарем и сотрудниками Центра социальной помощи вызвало положительный отзыв со стороны читателей. Ответив для себя на вопрос мероприятия «Как жить сегодня, чтобы иметь шансы увидеть завтра?», ребята сделали главный вывод – несравненно лучше не прикасаться к грязи, чем очищаться от неё.





среда, 6 марта 2019 г.


Читаем вместе! Читаем вслух!



Мы живём в эпоху бурного развития информационных технологий, когда без различных гаджетов и Интернета человек уже не мыслит своей жизни, особенно молодое поколение. Для привлечения детей к чтению очень важно читать им вслух – это нравится и малышам, и ребятам постарше. Именно поэтому 6 марта во Всемирный день чтения вслух наша библиотека пригласила всех желающих на виртуальное литературное знакомство с детской писательницей Ириной Петровной Токмаковой,  которой 3 марта исполнилось 90 лет.
Ребята, посетившие мероприятие, с помощью слайдовой презентации  узнали об истории жизни и интересных фактах из творческой биографии известной детской писательницы, познакомились с её произведениями. Затем детям было предложено прослушать отдельные главы из сказочной повести И. П. Токмаковой «Аля, Кляксич и буква А». Громкое чтение сказки сопровождалось яркими иллюстрациями художника Виктора Чижикова. Дети были в восторге, ведь в сказке содержались различные задания на внимание и сообразительность, с которыми они великолепно справились.
Ребятам настолько понравилась сказка, что они решили продолжить знакомство с этим автором и взяли книги И. П. Токмаковой на дом.
Читайте вслух! 

Это полезно, интересно и познавательно!



















Читателям!!!